|
|
Blue Hill Escape
Unterkunft und Bergfynbos Reservat
|
|
GästebuchLesen Sie hier einen Erfahrungsbericht mit Fotos von Martina Hölzl, die im September 2011 drei Tage bei uns verbracht hat: http://littlewoodgarden.blogspot.com/2011_09_01_archive.html Everything we loved was here. Lovely clean cottage, magnificant bird-watching, awesome hiking and rock formations, plants, etc, etc. Thank you very much. The silence is so "still". Lovely spot hope we can come back and do some walks. Thank you! Dette er virkelig et fantastisk omrade og fantastiske folk. Anja og Alan (+ Elena og Charlie) er opriktige og äbne. Mens vi var her oplevede vi stor natur og god mach. Vi häber engang at vi kan returnere hertil. (Danish) Bernhard, Helmut und Udo fanden dieses wunderschöne Tal trotz Navi. Was für ein Glück, denn die Freundlichkeit und Herzlichkeit der Wirtsleute haben uns für alles entschädigt. Zu erwähnen sind noch die nette Unterkunft und das gute Essen. Wir wünschen den beiden für die Zukunft immer ein volles Haus. Ich komme wieder! Wonderful. One night is not enough. We really hope to come back in future! SUPER SUPER, from the moment we arrived we were at home, the Swartberg is the home away from home, we enjoyed our stay and will surely be back. Thank you for the friendliness and chats. Elena and Jessica and James sure had some fun. Sorry for the broken shells. We hope to see you guys soon. Really great breakaway for us - thanks for your hospitality! Highlight was to find those elusive rock art pictures... - wonderful. Hope to see you (in de Rust?) again. Vielen Dank für drei erholsame Tage bei Euch, eine tolle Geländewagen-Tour (Chris), nette Gespräche und tolle Pasta. Wir empfehlen Euch weiter. Wir hatten wunderschöne Ferientage mit Euch. Das Cottage hat viel Atmosphäre. Tritt man vor die Türe, dann ist man mitten in der Natur. Man kann morgens um 7 Uhr bereits seinen Morgenkaffee in der Morgensonne auf dem Bänkchen auf der Terrasse genießen, den Vögeln lauschen und dem Gesumme der Bienen. Am Abend kann man den grandiosen Sternenhimmel auf dem gleichen Bänkchen bewundern. Herrliche Wandertouren, die gute südafrikanische Kost und der exquisite Wein hoben unsere Stimmung. Dazu rundeten die freundlichen und aufmerksamen Gastgeber unseren erholsamen Afrikaurlaub ab. Dazu kommt, dass nach einem Regentag schnell die Sonne wieder trocknet und wärmt. Bestimmt kommen wir wieder. Beautiful and peaceful! Quiet and serene! Lovely walks and cozy fireplace! Thanks for your hospitality! We have really enjoyed ourselves! The hut is really clean and cute and the fireplace is really warm! Didn't have time to do all the walks, we'll have to come back and do them some other time. Love the hot water bottles and the view. Nice and peaceful out here, WILL BE BACK!!! It was a wonderful 2 days. Very excited by finding Leucadendron
sorocephalodes and Paranomus esterhuyseniae. New to the current Outramps
Group. Climbed Mt 1496 m instead of Blue Hill which leaves something for
next time. We'll be back in spring. Thanks to Chris, Elaine, Anja and
Alan for your great hospitality. Good luck with the new baby, Anja, and
"sterkte" to Elena. What a lovely break away! The silence certainly has healing
power, birdsong and nightsounds sweet lullaby. Stars a mindblowing roof
and mirror to our small existence. Keep up the conservation and rehabilitation
work. Thanks for a lovely stay, we enjoyed your hospitality and
food. The Baviaanskloof was beautiful! Baie dankie vir wonderlike paar dae. Dankie vir heerlike
ontbyt en aandete, veral vir die lekker gesels. Sterkte vir julle voorneme
en sterkte vir jou met die nuwe baba wat oppad is. Liefde Groete. We had a great relaxing time in temperature extremes, certainly
an experience. We got what we came for - naure - impressive! Thank you
for caring for us with good food, advice and patience with our questions!
Take care and have a good holiday yourselves - starting now! A great opportunity to learn ringing birds - long days
in field, tough but enjoyable! Thank you Alan and David! And Anja - you
are a jewel! This is truly a remarkable home away from home. The atmosphere
and hospitality will be missed!! Dit was 'n groot voorreg en plesier om
Blue Hills te ontdek. Bayete! A wonderfully tranquil start to our holidays - thank you!
Birds, flowers, mountains... AIR! Thanks too for a luxurious bath... open
windows, incredible view and wallowing! Die veldblomme is voorwaar pragtig! This is paradise - at least for the Outramps CREW Group.
Three rares in the pouring rain and the prospect of more to come today.
We would love to come back. Thank you for your lovely hospitality. Great walky! On behalf of Graaff-Reinet Bird Club: Thanks for the tremendous
time!! Our first birding outing. When Percy said: "Waar is
hy, waar is hy?" (the bird) I knew he was hooked as a new birdwatcher.
I'll always remember Blue Hill Escape for that!! Your hospitality and
the love you put into preparing the meals. We thank you! A most exciting
weekend.
We had a wonderful birding weekend - excellent hosts, great food, marvellous
walks - Thank you! Many thanks for your kind hospitality and friendly welcome.
Good luck with your venture in the years ahead. Herzlichen Dank fuer eure Gastfreundschaft, die tolle Unterkunft,
das leckere Essen, den tollen Ausflug mit Alan, die Bildershow... Es hat
uns sehr gut gefallen und wir kommen gerne wieder. Danke und alles Gute! An unforgettable stay: excellent birding, awesome sceneries,
scary mountain passes with vertical red, green, yellow mountain walls,
blooming proteas!! I could have stayed longer, but the European summer
is calling! Thank you for everything! Thank you for a lovely stay and your hospitality. It was
a great experience. Wir sind begeistert von der herzlichen Aufnahme und der
Freundlichkeit von Anja, die uns liebevoll betreute und jeden Wunsch erfuellte.
Wir fuehlten uns hier sehr wohl in dieser beeindruckenden Landschaft und
haben die Ruhe und Einsamkeit genossen. Nochmals vielen Dank fuer alles.
Wir kommen gern wieder. Anja, thank you so much for making us feel so at home. You
have a good and worthwhile project here, and it is great to see success
being achieved so well. Good luck to you three and next time we see her,
no doubt Elena will be talking. Herzlichen Dank fuer die wunderschoenen Tage, welche ich
hier verbringen durfte, fuer eure Gastfreundschaft, fuer alles! Ich wuensche
euch weiterhin alles Gute! Awsome! What a way to start a new year. This is a place
to recommend, friendly people, good food, a neat cottage and beautiful
scenery. Thank you for a lovely stay, we enjoyed it very much! A
happy new year to you and the family. Es war wunderbar hier. Tolle Natur - schoene Wanderung,
und sehr leckeres Fruehstueck. Wir waeren gern noch den einen Tag laenger
geblieben! Coming here makes one feel as if we're on another planet!
How wonderful to feel that deep sense of peace and complete isolation!
A very quaint, cosy and comfortable cottage. Wish it was a longer stay. This is a really great place! The cottage is so neat and
well appointed. We will be sure to recommend this as a destination and
not just as a "stay over". Well done and good luck. Thank you so much for being so welcoming and accommodating!
It truly has been a blessing for us to stay here. We also appreciate the
beautiful environment and the very neat and pleasant accommodation. We
wish you and your family everything of the best! Fantastic! Enjoyed it beyond belief! Lovely cooking and
accommodation. We learnt a lot even on the 2 hour walk. Will definitely
come here again! Will recommend it further afield. Thank you! Keep up
the excellent work! Der afrikanische Sommer zeigt sich von sener kuehlen Seite,
doch immer wieder scheint die Sonne und wir koennen wunderbare Wanderungen
machen. Danke Anja, fuer die Fuehrung zu den Buschmaenner-Zeichnungen.
Zwei erholsame Tage, fern vom Touristenrummel. Leckeres Essen, froehliche Gastgeberin, lustige Schafe,
blumige Wanderwege und blauer Himmel - was will man mehr. Wir werden uns
immer erinnern, auch an nicht oder fast gesehene Kobras. Alles Gute fuer
eure Zukunft! P.S.: Bitte nicht Hansi und Sally essen!!! Dear Anja and Alan, thank you very much for a lovely - much
too short - stay! We loved the hike to Sugarbird Valley and the fire in
the evening! Life can be so great without electricity! Dear Anja and Alan, Thank you so very much for your kind
hospitality - 4 kings in 1! A delish breakfast, thank you! Thanks for a wonderful stay! Very relaxing stay and comfortable.
Stunning surroundings / settings. Wer die Ein- (oder Zwei-)samkeit, die Natur, die Ruhe liebt,
so wie wir, ist hier am Blue Hill genau am richtigen Ort. Danke fuer alles! We enjoyed our stay here very much, our ride to Hidden Valley
with Alan and our walk up the South Road, with interesting flowers and
birds. Our "Swartberg" house is really "cool" in all
ways, and Anja's suppers were delicious. We wish you the best for the
future. A brief but very tranquil stop over. Woke this morning to
a multitude of birds - absolutely beautiful. Love the environment! Thank
you! We came here totally unexpected but the hospitality to stay
here was unbelievable. Thank you for everything. PS: The sky in the night
was exciting, so many stars! Ein absolutes Naturparadies. Wir haben hier Ruhe und Erholung
gefunden, die Natur genossen und eure Gastfreundschaft. Vielen Dank, wir
kommen wieder! Merci pour l'acceuil, je me suis excellement amuse et ai
adore partager un peu de votre temps, de vos experiences et de votre bonne
humeur de tous les jours. J'espere repasser en Afrique du Sud rapidement
et vous revoir par la meme occassion - plein de bisous smack et un grand
smile pour Elena. Wonderful break away in a tranquil surrounding - an artist's
dream. Thank you! Much nicer than being in the city! Beautiful environment and lovely company! Thanks Alan and Anja for your hospitality, wonderful place
you have, hope to see you soon! Thanks Anja – good luck with your venture –
may it be fruitful. Next time we will go into Baviaanskloof!! Many, many thanks for making our daughter Amy's birthday so special –
it is the small touches that make the BIG differences – we will
definitely be back once the "Kloof" road is repaired! 'n Stukkie hemel op aarde! "The sky is the limit" Dankie baie
vir die gasvryheid en die lekker kuier! Alles van die beste met julle
gastehuis. Thank you for a very comfortable overnight stay with warm beds on a cold
night and lovely food! Danke fuer die wunderschoene Zeit hier. Die meisten Wintertage waren
sonniger als viele deutsche Sommertage! Wir genossen die Ruhe, den Service
und die Natur pur sehr. Besser haben wir uns selten erholt. Wir werden
wiederkommen! We came from Namibia to help Alan towards qualifying for his ringer's
license and to see a part of southern Africa we had not visited before.
A beautiful tranquil place, a number of bird species we had not ringed
before and a most enjoyable few days. Thank you so much!! I had a splendid time – needed the peace! Enjoy
every day in your paradise. I'll be back in October. The hospitality was great. Thanks for a lovely stay over. Beautiful tranquil setting. Would have loved to explore a little more.
Best of luck with your venture here. Good luck with your little baby girl! Ons het lekker gebly. Als is baie netjies en buite is dit pragtig met
die wit ryp. Baie dankie. After a three hour drive we ended up in this unusual place. We were very
excited to get to the house as they caught a leopard for it to get a radio
collar on and to free it afterwards. Sorry that we missed it by one hour,
especially as my husband is going to stay three weeks with the "Cape
Leopard Trust" as a volunteer and sponsor. Another bonus was that
a ringer stayed on the farm to teach Alan how to ring small birds, this
was quite interesting for us. So we decided to extend our stay as we liked
it so much. Did some very interesting birding with Alan, made beautiful
walks and enjoyed the hospitality of Alan and Anja. A pity we had to move
on. Sehr schoene Zeit, viel Ruhe und gutes Essen. Thank you! Beautiful isolation, peace, nature and scenery – we had a lovely
dinner and a lovely stay – Thank you! War superschoen hier, ein herrliches Fleckchen Erde! Wuenschen euch fuer
die Zukunft alles Gute, viele freundliche Gaeste, die sich gerne an diesen
Ort zurueckerinnern! Really enjoyed ourselves. Alan and Anja terrific hosts. Great food, beautiful
area. Only regret not finding or catching the leopard. To our hosts, good
luck with the baby, your projects and catch that b....... leopard!!! Thanks – we had a lovely stay in a beautiful part of SA. Number one place to start off a new year. We thoroughly enjoyed our stay
– comfortable and picturesque! Thank you so much! Pragtige plek, vriendelike mense, herrlike etes! Rus vir die siel. Stunning! Being a winter person made it even more worth while! Walking
in the rain (NOT to hubby's delight) brought back old childhood memories.
And the best of all was no cell phone reception, so no one could get hold
of us!!! Thanks so much!! Lovely to be back here again! Marvellous walks, stunning scenery, warm
hospitality, and, most of all, total tranquillity. Thank you so much! I volunteered here at Blue Hill for a wonderful ten days. I will always
remember the immense natural beauty of this place, it is true wilderness.
Alan and Anja were fantastic hosts and I wish them the best of luck with
all of their future endeavours. Thank you for everything, coming here
was an invaluable experience, I learnt so much. Bliss! Thank you! Loved the loop mountainbike ride and for the rest of
it – relaxation like never before! We'll be back. Take care and
all the best with baby Lee :-). Wir haben die Zeit hier bei euch sehr genossen! Zwar haben wir mit unserem
Sohn Samuel (21 Monate) nicht viel Gelegenheit gehabt, euer Land gross
zu erkunden, dafuer haben wir die Gelegenheiten Stachelschweine oder Klipspringer
nah beim Haus zu sehen um so mehr genossen. Wir sind euch sehr dankbar
fuer eure Gastfreundschaft und fuer das wirklich SEHR leckere Essen. What a lovely, special place. We have really enjoyed it. I hope you go
from strength to strength. An amazing place and fantastic hospitality! We wish you both much success
in your multipe endeavours. We were made very welcome and thoroughly enjoyed our few days in this
remote and beautiful spot. Many thanks! First thanks go to Kay for getting married and suggesting your place,
but after that the thanks are all yours – for the welcome, all the
interesting local / biological information, the chats and the wonderful
cooking! The walks, scenery and flowers were amazing and will be recommended
further afield. Finally thank you for putting up with this accident prone
guest! All the best for the future of Blue Hill Escape, for the viva,
etc. What a shot in the arm! Thank you for the wonderful stay, beautiful views
and the most interesting slide show!! All the best. Thanks for a wonderful stay, all be it short, good luck and see you soon
again. What a fantastic place and even more wonderful people. Cannot wait to
come back. Great hospitality in wonderful setting. |